Csuang-ce

5. Ha valaki olyannyira alárendelné veleszületett természetét ( xing/hszing ) az emberségnek ( ren/zsen ) és az igazságosságnak ( ji ), hogy...

4. Megpróbálom elmagyarázni, hogy mire gondolok. A három dinasztia óta nem találni olyan embert az Ég alatt, aki ne változtatta volna meg ve...

3. Úgy vélem, hogy az emberség ( ren/zsen ) és az igazságosság ( ji ) nem része az ember eredeti valójának. Másképpen miért aggódnának és sz...

  2. Akinek fölöslegesen kifinomult a látása, az összezavarodik az öt szín észlelésében*. A minták, a formák és a sokszínű brokátok elkápráz...

  1.   Két összenőtt lábujj között feszülő bőrredő, vagy egy kiálló hatodik kézujj akkor is szükségtelen az erényhez ( de ) , ha természetes...

  7. A Déli-óceán uralkodóját úgy hívták, hogy Su, az Északi-óceán uralkodója Hu volt, a középső területek uralkodója pedig Hundun*. Su és H...

  6. Ne légy hírnév megtestesítője; ne légy tervek tárháza. Ne foglalkozz ügyekkel; ne légy tudás birtokosa. Teljes mértékben valósítsd meg ...