Csuang-ce

  4. Amikor Konfuciusz nyugatra, Vej (Wey) államba utazott, Jen Jüan így fordult a Csin-hez, a zenész mesterhez*: -- Mi a véleményed a Mes...

  3. Az északi kapunál Cseng így szólt a Sárga császárhoz: -- Ó, császárom, hallgattam a Hszien Csi zenéjét, amit a Tung-ting-tó körüli va...

  2. Tang, Sang főminisztere az emberségről kérdezte Csuang Cé-t*. Csuang Ce így válaszolt: -- A tigrisek és farkasok emberségesek. -- H...

1. -- Az ég állandóan forog?   A föld végig nyugalomban van? A nap és a hold versengenek egymással, hogy melyikük világítson az égen? Ki f...

10. A világ úgy véli, hogy minden, ami értékes a Tao-ban, az megtalálható könyvekben. De a könyvek csupán szavak gyűjteménye. A szavaknak pe...

9. A mester mondta*: -- A Tao betölti azt, ami a legnagyobb és nem hiányzik abból, ami a legkisebb; így a tízezer dolgot teljes mértékben ...

  8. Si-cseng Csi meglátogatta Lao Cé-t. -- Azt hallottam rólad, hogy bölcs vagy – mondta neki -, ezért nem érdekelt, hogy milyen hosszú ú...